第14章（1 / 2）

啦的读音，约有半首歌那么长。

阿雷缓缓转回头：“啊？你说什么？”

恶魔把那首“歌”又唱了一遍。

阿雷问：“你说的什么，是标准深渊语吗？还是方言？我怎么听不懂？”

“是标准深渊语，但不是日常词汇，是一些专有名词，”恶魔说，“这是我的深渊位阶职称的简称，我们还没有正式契约，可以不互通真名，就用职业来称呼我吧。”

“也太长了吧！哪里简称了！而且这串发音到底是什么意思？”

“我想想，如果用你们的通用语翻译一下……”恶魔思考片刻，说，“大概的意思是‘验证为深幽洞窟层古血脉并已公示的拥有特定地区内处刑裁定权且跨地区长居并使用换发的新印章证件验证期为每百年一次执行委托不需协议默认合意的持有洞窟层主人赦令不需公开可保密具体条款的高权重无君主可自由行使未禁止权利的非结盟改良古制定义下的巡游者高阶恶魔’。”

阿雷目瞪口呆地听完，什么也没记住，只记住了“恶魔”。

他缓了一会，嘴角抽搐着说：“呃，你在深渊的时候，平时你的同事朋友什么的……都这样叫你吗？每次跟你讨论事情，跟你打招呼，他们都先唱这么一段吗……”

“当然不是，”恶魔说，“深渊语言分为两种，一种是深渊类人种族的常用语言，你们称之为标准深渊语；还有一种叫深渊高阶语。高阶语是一种高浓缩信息量的表达法，用很短的发音就能表达以上全部意思。我在你们的位面无法说出高阶语。即使我能说出来，你也无法用那个发音称呼我，人类的生理结构注定说不了高阶语。所以我与你说的深渊语，都是深渊类人种族的标准语，刚才那段是标准深渊语硬翻成你们的通用语，确实有点太长了。”

阿雷说：“那人类到底怎么称呼恶魔才好？”

恶魔说：“就叫我们恶魔。”

“也太随便了吧，那么多恶魔，分得出来叫的是哪个恶魔吗？”

恶魔说：“正常情况下，施法者一次只能和一个恶魔签订契约，当人类叫‘恶魔’的时候，当然是在叫自己的契约对象。不然还能是别的恶魔吗？如果人类叫一声‘主人’，他叫的肯定是拥有他的人，而不是和他无关的路人。这还能有歧义？”

“我觉得这并不一样……”阿雷搓了搓脸。